200 лет назад родился Федор Михайлович Достоевский. У одного из самых популярных отечественных писателей в мире — репутация сложного для экранизации. Несмотря на это, режиссеры никогда не боялись переносить его романы на экран. О кинематографичности прозы Федора Михайловича и о необходимости режиссерам у него учиться писал еще С.М. Эйзенштейн в книге «Метод».
Чаще всего, разумеется, экранизируют «великое пятикнижие» писателя. Это пять великих романов – «Идиот», «Братья Карамазовы», «Бесы», «Подросток», «Преступление и наказание».
Посмотрим на самые знаменитые отечественные экранизации романов Федора Михайловича:
- «Идиот» (реж. И. Пырьев, 1958 г.). Пырьев планировал снять три части картины, но вышла только одна. Бытует мнение, что Юрий Яковлев и Юлия Борисова – исполнители главных ролей – устали от перфекционизма режиссера, поэтому отказались от продолжения. Юрий Яковлев может быть не только Ипполитом из «Иронии судьбы». Его князь Мышкин – человек внешне хрупкий и утонченный, но посмотрите, какая огромная работа души.
- «Белые ночи» (реж. И. Пырьев, 1959 г.). Пожалуй, самая камерная экранизация. Специалисты считают ее очень близкой по настроению к роману. Настеньку и Мечтателя сыграли Людмила Марченко и Олег Стриженов.
- «Братья Карамазовы» (реж. И. Пырьев, 1968 г.). Последняя работа в карьере Ивана Пырьева, скоропостижно скончавшегося до завершения съемок. Третью серию картины закончили исполнители главных ролей Кирилл Лавров и Михаил Ульянов.
- «Преступление и наказание» (реж. Л. Кулиджанов, 1969 г.). В роли Раскольникова — Георгий Тараторкин. В роли Порфирия Петровича — Иннокентий Смоктуновский. Фильм смотрится на одном дыхании – как хороший детектив.
- «Подросток» (реж. Е. Ташков, 1983 г.). В главной роли – Андрей Ташков. Как писал сам Федор Михайлович: «Разложение — главная видимая мысль романа».
- «Идиот» (реж. В. Бортко, 2003 г.). В роли князя Мышкина — Евгений Миронов. Герой Миронова открыт миру и чистосердечен.
- «Достоевский» (реж. В. Хотиненко, 2010 г.). Режиссер и мастер ГИТРа снял вольную кинобиографию Федора Михайловича. От участия в кружке петрашевцев до написания «Братьев Карамазовых» — этот период из жизни писателя выбрал режиссер.
Достоевского я полюбил, я понял его как человека и сроднился с ним. Достоевский был очень сложным человеком с очень непростым характером. Иногда вредный, но с удивительно тонким чувством юмора.
В.И. Хотиненко
А кто еще из режиссеров отважится на экранизацию «вредного» писателя?
Что можно почитать и посмотреть по теме:
Достоевский Ф.М. Сочинения
Эйзенштейн С.М. Метод
Мариевская Н.Е. Экранизация литературного произведения. Анализ художественного времени
Самойлова А. Достоевский — наш! 7 лучших зарубежных экранизаций писателя // Time Out. – URL: https://www.timeout.ru/feature/dostoevskij-nash-7-luchshih-zarubezhnyh-ekranizaczij-pisatelya
Идиот (драма, реж. Иван Пырьев, 1958 г.) // Киноконцерн «Мосфильм». – URL: https://www.youtube.com/watch?v=qn8G-RYyfrM
Белые ночи (драма, реж. Иван Пырьев, 1959 г.) // Киноконцерн «Мосфильм». – URL: https://www.youtube.com/watch?v=NuEQe5i-lFw
Братья Карамазовы (драма, реж. Иван Пырьев, 1968 г.) // Киноконцерн «Мосфильм». – URL: https://www.youtube.com/watch?v=z_U-juAzXik
Преступление и наказание (1969). Драма // Киностудия Горького. - URL: https://www.youtube.com/watch?v=gntg3oEx5ks
Подросток (драма, реж. Евгений Ташков, 1983 г.) // Киноконцерн «Мосфильм». – URL: https://www.youtube.com/watch?v=R6phX6oqAo0
"Идиот". Экранизация романа Ф.М. Достоевского // Телеканал «Культура». - URL: https://www.youtube.com/watch?v=tUubzKd9Tck
Сериал "Достоевский". Драма, биография (2010) // Телеканал «Культура». - URL: https://www.youtube.com/watch?v=NRMq_KS1BuA
Елена Еркина, начальник отдела научно-технической информации Института кино и телевидения (ГИТР)
—